Home library - 我家图书馆（work in progress还没写完。。。）

 今天有时间整理了家里的儿童书柜，主要是因为宝宝玩小老鼠搬家，把全部的书都堆在了地上。老母亲忙了一个小时才全部整理完毕，也发现了很多宝藏书。老大两岁半，从半岁开始讲故事，大概两年了，居然已经拥有了这么多的书本，英文中文的都有。 从目前拥有的书看，中文书大部分都是以讲道理为主（不算其他语言翻译成中文的书本），英文书故事性更强一些，当然在一个日常说中文的家庭，我们讲英文书也是一边英文一边中文翻译的讲法。

顺便给姐姐和妹妹更新了小书架，方便她们取来读。姐姐最近常常自己读书，很多简单的书读过很多遍了，她大概记得剧情，就会自己一页页看图画，完全还看不懂中英文现在还。有时候会自己给小汽车，小动物们讲故事，最开始自己讲故事第一句话都是“从前啊。。。”哈哈哈，现在都是“某某说”的体系。时常会蹦出一些高级中文词汇，成语啊，感觉是从卡梅拉或者其他书本里面听过的，但是我们并没有专门教，不得不感叹小朋友的学习能力。从故事当中学习语境和意思，比你解释半天要有成果的多，我们常常感叹于她用词的准确。英语方面，我发现反复重复的，有意思的语句，小朋友学习非常快，还喜欢自己重复。pete the cat就有很多这方面的宝藏书：white shoe, four groovy button.还有一些其他的， belly button等等。另一个就是学唱简单的歌曲很有意思。感觉比我们小时候的how are you, fine thank you and you?有趣多了，也更生活化。